Kidney infections in dogs can lead to serious symptoms and conditions if left untreated, including kidney failure and death. Here is what you should know.